555の意味
『555+』
タイの番組などでよく見かけるこれ555+
バラエティー番組でよく出てきます、またSNSなんかでもよく使われていますね。
もうご存知の方も多いかも知れませんが日本で言う『www』なんです、タイ語の数字の5の発音がhaaで笑い声のハーハーハーとなるので使われてるみたいです
WWW 日本で見かけるこれは笑い(ワラワラ)だったり草と言ったりしますが
555で笑いを表し+がついて555+大爆笑!!といった意味があります。
日本もタイも若者発信の新しい言葉がたくさん生まれていきますね💞
pecomushuの人気商品の一つに555+ステッカーがあります。これはタイ好きさんに本当に人気で在庫がそろそろ無くなりそうです、無くなり次第終了の商品になりますので買いそびれてる方は是非お早めに(また現在、大阪日本橋にありますPADA328さんでもステッカー販売していただいてますのでそちらでも店頭にて購入できます。)
そして数字のステッカーをもう一つ
『9』はタイ語で๙ガオという読み方になります。
2022年に寅年という事でガオという9を使いました。
そして9はタイ人にとってとても縁起の良い数字とされています。日本人にとってのラッキー7みたいにラッキーな数字なんですって❤️🔥❤️🔥❤️🔥
🐰数字の9のガオと発音が似たガーオก้าวという言葉が『前に進む、進歩』を連想させることから9は縁起がいいとされていて人気のある数字だそうです!
これはさらに寅年で鳴き声がGAOGAOなガオくんステッカー
少し大きめでこちらも人気です
『ฮฮิ.』
次にเปโกะมุชิว(ペコムシュ)のアイコンでもある『ฮฮิ.』こちらもタイ文字
『ฮ』これはアルファベットでhにあたります。
まぶたが重そうな目みたいでコレもまた見た目から可愛いと目元のスポットを付けたアイコンになっていて、コンマまで含めてpecomushu / เปโกะมุชิวのアイコンですฮฮิ.
形から入りましたがこれをタイ語として読もうと翻訳にかけてみると一応訳せました。
意味は….
『ふふ。』です
可愛い….見た瞬間思わず自画自賛してしまいました❤️🔥
โอะตะกุステッカーも外せない一つ
タイ文字がKawaii💞なんて書いてあるんだろう?
そうこれは当て字でオタク!!!
隠れオタクアイテムです、こちらも数が残りわずかですので気になった方はお早めに
これからもタイもじKawaiiステッカーは増えていきますのでお楽しみに!!!
แล้วเจอกันใหม่นะ🐰